The US, Japan and South Korea have said they will not resume nuclear negotiations with North Korea until it ends its "provocative and belligerent" behaviour and takes concrete steps to roll back its nuclear arms programme.