Instagram is the worst social media site in terms of its impact on the mental health of young people, a report has suggested.