Four Afghan soldiers have been killed after a man in a security forces uniform blew himself up at the entrance to a military base in eastern Afghanistan.