At least four Palestinians have been killed by Israeli tank fire nearly two hours after Israel and Hamas began observing a three-day ceasefire, Gaza officials have said.