A group of gunmen crossed from Chechnya into the neighbouring Russian region of Dagestan today, killing at least three border guards and seizing hostages in a remote mountain village, officials said.