An explosion has struck a bus carrying members of Tunisia’s presidential guard, killing at least 12 people and wounding 16 others in what the interior ministry called a “terrorist act”.