Insurgents detonated a pair of car bombs outside an Iraqi National Guard compound today, wounding American and Iraqi forces, a U.S. military official said.