Tipperary artist John Keating has described as a “massive career boost” being selected to exhibit his work during the Olympic Games.