A businessman who ploughed up part of an internationally protected nature reserve in Northern Ireland was fined £3,000 (€4,379) today.