In Brothers of the Head (Tartan, €24.99) the mockumentary approach works well in telling the fascinating story of conjoined twins Tom and Barry Howe (Harry and Luke Treadway) who ended up fronting glam-punk band Bang Bang in the ’70s.