A Sinn Fein councillor has announced plans to table a motion in Derry City Council calling for the city's official name to be changed from Londonderry to Derry.