Nearly two dozen singers and musicians from nine Latin American nations honoured Fidel Castro with a concert on the eve of the former Cuban leader’s 85th birthday.