A 52-year-old finance director has launched a High Court action challenging a contention by the pharmaceutical company where she has worked many years that she is "deemed to have resigned".