The trustee recovering money for Bernard Madoff’s cheated investors has reached a $7.2bn settlement with the estate of a Florida philanthropist who had been the single-largest beneficiary of the fraud.