A Palestinian woman was imprisoned for nine years in a bathroom by her father, beaten, barely fed and only let out at night, police said.