A man was today charged in connection with a foiled armed robbery in Dublin in which two men were shot dead by gardaí.