Australia has accused asylum seekers held in Pacific detention camps of falsely reporting sexual assault in order to get sent to Australia, a day after a newspaper published leaked documents detailing abuse at the Nauru immigration centre.