Charges against two Iraqis accused of the murders of six British military policemen more than seven years ago have been dropped by a judge in Baghdad, it has emerged.