With Fr Ted and myriad of other roles, Frank Kelly has had an incredible career. At age 76 and battling Parkinson’s, he’s as busy as ever, writes Noel Baker.