Looking at the Grenfell Tower disaster is "like peeling the layers of an onion", the leader of a nearby residents' association has said.