Lady Gaga has threatened to sue a London ice cream parlour over its controversial new flavour made from human breastmilk.