Malaysia Airlines will cut 6,000 workers as part of a $1.9bn (€1.4bn) overhaul announced to revive its damaged brand after being hit by double passenger jet disasters.