David Tennant and Michael Sheen star in a new streaming adaptation of the novel by Neil Gaiman and Terry Pratchett, writes Georgia Humphreys.