An express train crowded with holiday travellers derailed in Pakistan early today, killing at least 50 people and injuring many more, officials said.