Campaign and voluntary groups believe a grassroots outpouring of shock over the deaths of refugees in the Mediterranean will force a stronger Government response to the crisis.