Four more people have been arrested in connection with the killing of a woman in Pakistan who was beaten and stoned to death by her family for marrying without their permission.