Audi plans to keep capital spending stable in 2016 even as parent Volkswagen reins in investment across its 12 automotive brands in the wake of the diesel-emissions cheating scandal.