A man who says he was sexually abused as a child has been jailed for three years after admitting to the sexual abuse of two female relatives nearly 30 years apart.