A new film could inspire parents to truly celebrate difference and so head off bullying, writes Helen O’Callaghan