How come so many Irish gems end up at Welford Road? EDWARD NEWMAN discussed the connections with Leicester’s chief scout Dusty Hare and ex-Lion Eric Miller