Portugal’s attorney general said today he has asked prosecutors to decide by the end of the month whether to close the investigation into the disappearance of Madeleine McCann.