Government departments repeatedly lobbied against proposals to end sport sponsorship by the drinks industry, internal memos show.