A top leader of Pakistan’s Taliban has been shot dead in the country’s tribal region near the Afghan border, according to Pakistani intelligence officials.