Pakistan’s Supreme Court has vowed to charge the prime minister with contempt for his failure to reopen an old corruption case against the president.