A new study highlights the impact on children of having a father in jail - from domestic upheaval to their academic performance.