Tensions between two men spilled over into an exchange of blows on the side of the street after one of them blew kisses at the other.