An inquest into the death of a young woman in Co Mayo has returned a verdict of accidental death.