British and Irish holidaymakers forced to abandon their cruise liner when it struck ice are expected to be flown to mainland South America today.