Tropical storm-force winds from Hurricane Irene have begun lashing the east coast of the US, with the potential to cause billions of dollars in damage.