City leaders have appealed for calm in Milwaukee after violence erupted when police shot dead an armed man during a chase.