A "sickening" cockfighting gang has been banned for life from keeping birds after detectives found a blood-spattered fighting pit at a home in east London.