Rescuers using sticks and their bare hands are digging for survivors in buried homes after a powerful earthquake struck El Salvador and Guatemala.