Random House is suing an online publisher for selling electronic versions of novels it owns in paperback format.