A policeman sprayed gunfire at wounded, unarmed people and repeatedly stamped on a dying man on a bridge after Hurricane Katrina, a former officer told a court.