Radamel Falcao says he will return to Manchester United with renewed confidence after moving another step closer to becoming Colombia’s all-time record goalscorer.