A diverging portrait of the US Army sergeant accused of killing 16 Afghan villagers is emerging as records and interviews show a man appreciated by friends and family who won military commendations, yet faced professional disappointment, financial trouble and brushes with the law.