MILITARY officials have charged a US Air Force translator at the Guantanamo Bay prison camp with espionage and aiding the enemy for allegedly trying to send information about detainees to Syria.