The British government has announced details of a £250m (€364.3m) redundancy package for more than 3,000 soldiers in the North.