More than 100 people are feared dead after a boat from Ecuador laden with migrants capsized and sank in rough waters in the Pacific Ocean.