Stormont's First Minister has accused her Sinn Féin partners in government of playing a game of chicken over a green energy scheme scandal and warned she would not blink first.